Livret de Famille : คู่มือสำคัญสำหรับครอบครัวใหม่ในฝรั่งเศส
Livret de Famille คืออะไร?
Livret de Famille เป็นสมุดทะเบียนครอบครัวที่ออกโดย กระทรวงต่างประเทศของรัฐบาลฝรั่งเศส โดยมีรายละเอียดทางกฎหมายของครอบครัวคุณ สำหรับคู่ที่แต่งงานในฝรั่งเศส Livret de Famille จะถูกออกให้ทันทีหลังพิธีแต่งงาน หากคุณเป็นชาวต่างชาติที่แต่งงานกับพลเมืองฝรั่งเศส นี่จะเป็นหนึ่งในเอกสารสำคัญฉบับแรกที่คุณได้รับหลังการแต่งงาน
Livret de Famille มีข้อมูลอะไรบ้าง?
Livret de Famille จะประกอบไปด้วย:
- ข้อมูลการแต่งงาน: ชื่อ สัญชาติ วันเกิด บิดา-มารดาของทั้งคู่ และวันที่และสถานที่ที่แต่งงาน
- ข้อมูลเกี่ยวกับบุตร: สำหรับครอบครัวที่มีบุตร สมุดนี้จะถูกปรับปรุงให้มีข้อมูลการเกิดของบุตรแต่ละคน (วันที่และสถานที่เกิด)
- เหตุการณ์สำคัญของครอบครัวอื่นๆ: เช่น การหย่าร้าง หรือการเสียชีวิต
⭐ NOTE: ถ้าคุณมีบุตรหลังจากแต่งงาน การเกิดของบุตรจะถูกบันทึกลงในสมุดนี้ ซึ่งทำให้ Livret de Famille เป็นบันทึกสำคัญของครอบครัวคุณในระยะยาว
ทำไม Livret de Famille ถึงสำคัญ?
Livret de Famille ใช้ในกระบวนการทางการปกครองต่างๆ ในฝรั่งเศส เช่น:
- การลงทะเบียนบุตรเข้าโรงเรียน: โรงเรียนในฝรั่งเศสมักจะขอ Livret de Famille เพื่อยืนยันสถานะครอบครัวและข้อมูลบุตร
- การยืนยันสถานะครอบครัว: ใช้เป็นหลักฐานยืนยันสถานะของครอบครัวเมื่อดำเนินการกับหน่วยงานต่างๆ เช่น การทำประวัติทางการแพทย์ การมรดก หรือการจัดการที่พัก
- เอกสารทางการ: Livret de Famille ยังเป็นหลักฐานที่ใช้ในการยืนยันการแต่งงานหรือรายละเอียดครอบครัวในการขอวีซ่า ใบอนุญาตการอยู่อาศัย หรือการขอสัญชาติ
การขอ Livret de Famille
หลังจากพิธีแต่งงาน ไม่ว่าจะจัดที่ศาลากลาง (Mairie) ในฝรั่งเศส หรือที่สถานกงสุลฝรั่งเศส หากแต่งงานในต่างประเทศฝรั่งเศส Livret de Famille จะถูกออกให้โดยอัตโนมัติ ไม่มีความจำเป็นต้องยื่นขอแยกต่างหาก กรณีแต่งงานที่ประเทศไทยจะต้องยื่นคำร้องที่สถานทูตฝรั่งเศสประจำประเทศเพื่อขอ Livret de Famille
⭐ NOTE: หากคุณทำ Livret de Famille หายหรือชำรุด คุณสามารถขอเล่มใหม่ได้จาก Mairie ในพื้นที่ที่คุณแต่งงาน หรือสถานกงสุลฝรั่งเศสที่ใกล้เคียง แต่ต้องระวังว่าทางการจะออกเอกสารต้นฉบับให้เพียงครั้งเดียว ดังนั้นหากขอใหม่จะได้รับสำเนาแทน
การอัปเดต Livret de Famille
เมื่อมีเหตุการณ์สำคัญในชีวิต เช่น การเกิดของบุตร การหย่าร้าง หรือการเสียชีวิต คุณต้องอัปเดตข้อมูลใน Livret de Famille ซึ่งสามารถทำได้ที่ Mairie ในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่ การอัปเดตอย่างถูกต้องจะทำให้สมุดทะเบียนครอบครัวของคุณเป็นเอกสารที่ถูกต้องสำหรับการดำเนินการต่างๆ ต่อไป
จำเป็นต้องมี Livret de Famille หากแต่งงานในต่างประเทศหรือไม่?
หากคุณแต่งงานในต่างประเทศ คุณจะไม่ได้รับ Livret de Famille โดยอัตโนมัติ แต่คุณสามารถขอได้จากสถานกงสุลฝรั่งเศสหลังจากที่คุณได้ลงทะเบียนการแต่งงานกับทางการฝรั่งเศสแล้ว หากคุณวางแผนที่จะย้ายมาอยู่ในฝรั่งเศสหรือมีบุตรกับคู่สมรสชาวฝรั่งเศส การมี Livret de Famille จะช่วยให้กระบวนการทางการต่างๆ สะดวกขึ้น
สรุป
Livret de Famille เป็นเอกสารสำคัญสำหรับครอบครัวของคุณในฝรั่งเศส ไม่ว่าจะเป็นการลงทะเบียนบุตร เข้าโรงเรียน หรือการยืนยันสถานะครอบครัว การมีสมุดนี้จะทำให้การดำเนินการต่างๆ ง่ายขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคู่ที่แต่งงานใหม่หรือผู้ที่มีแผนจะเริ่มต้นครอบครัว
สำหรับคู่สมรสชาวต่างชาติ การได้รับ Livret de Famille ถือเป็นขั้นตอนสำคัญในการปรับตัวเข้าสู่ชีวิตในฝรั่งเศสและจัดการกับระบบการปกครองท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อคุณได้รับสมุดนี้แล้ว อย่าลืมเก็บรักษาไว้อย่างดีและอัปเดตข้อมูลให้ทันสมัยอยู่เสมอ เพราะมันจะเป็นเครื่องมือสำคัญในชีวิตครอบครัวของคุณในฝรั่งเศส
**********
Read more:
การยื่นขอวีซ่าติดตามสามีหรือภรรยาชาวฝรั่งเศส (Visa de long séjour pour conjoint de français)
