Understanding the French Preposition “à”

Understanding the French Preposition “à”

Introduction

If you’re learning French, you’ve probably come across the tiny word “à” countless times. Despite its size, this little preposition is one of the most versatile and commonly used words in the French language. Understanding “à” is essential for building sentences that sound natural and accurate.

What is “à”?

In French grammar, “à” is a preposition—a word that links nouns, pronouns, and phrases to other parts of the sentence. Depending on the context, “à” can take on different meanings, making it a true multitasker in French.

8 Common Uses of “à”

🔵 1. Introducing an Indirect Object (to someone)

One of the most important grammatical functions of “à” is introducing an indirect object (complément d’objet indirect – COI).
In this case, “à” often translates as “to” in English.
Examples:
        “To speak to someone”
        “To give something to someone”
        “To give someone something”

How It Works
        “I am speaking to Marie.”
        “He gives a gift to his friend.”

• Parler à quelqu’un
• Donner quelque chose à quelqu’un

Here, “à quelqu’un” indicates the person receiving the action.
Some French verbs require à before the person affected by the action. These verbs take an indirect object, not a direct object.
For example:

• Je parle à Marie.
• Il donne un cadeau à son ami.

Without à, the sentence would be grammatically incorrect.

🔵 2. Indicating Direction or Destination (to)

    ✅ 2.1. Indicating Direction or Destination (to, toward)

This applies when there is movement toward a place.

Je vais à Paris. → “I’m going to Paris.”
This shows movement toward a place.

Examples:

• Aller à Paris → to go to Paris
• Au Pérou → to Peru
• Un voyage à Londres → a journey to London
• Aux Seychelles → to the Seychelles
• À la campagne → to the countryside

👉 Key idea: There is movement.

    ✅ 2.2. Showing Location (at, in)

This applies when describing where someone is located, without movement.

Examples:

• Être à la maison → to be at home
• Au bureau → to be at the office
• Il habite à Paris → he lives in Paris
• À la campagne → in the countryside

👉 Key idea: No movement — just location.

🔵 3. Specifying Time (at, on, in)

This use of “à” indicates a specific time, date, or time expression.

Examples:

• à onze heures → at eleven o’clock
• au mois de février → in the month of February
• à lundi → see you (on) Monday
• à plus tard → see you later
• de huit à dix heures → from eight to ten o’clock

👉 In all these examples, “à” directly introduces a time expression.

⚠️ Special Cases: Measurement, Not Time

The following examples look like time expressions but actually describe distance or measurement, not time itself.

Describing Measurement (distance, quantity, size)

✅ se situer à une heure

→ to be situated one hour away

Here, “une heure” does not mean a clock time. It expresses distance measured in time.

✅ à 10 kilomètres de l’aéroport

→ 10 kilometres away from the airport

This clearly expresses distance.

These examples belong to:

🔵 4. 

Expressing Manner or Means (by, with, in, on)

This use of “à” shows how an action is performed or by what means it is carried out.

In other words, it answers the question:

• How?
• In what way?
• By what means?

Examples

• à haute voix → out loud / aloud
• rire aux éclats → to roar with laughter
• agir à sa guise → to act as one pleases
• acheter à crédit → to buy on credit
• à pied → on foot
• à cheval → on horseback

In all these expressions, “à” introduces the manner or means of the action.

🔵 5. Indicating Possession or Relationship / Characteristics (of, belonging to, with)

This use of “à” shows a feature, attribute, or characteristic of a person or object.

It can often be translated as “with” in English.

Examples

• une fille aux cheveux longs → a girl with long hair
• l’homme à l’imperméable → the man with the raincoat

In both examples, “à” introduces a distinguishing feature rather than ownership.

🔎 Grammar Note

• aux cheveux longs → à + les = aux
• à l’imperméable → à + l’ = à l’

These are standard contractions used when “à” combines with a definite article.

🔵 6. 

Describing Measurement, Quantity, or Number (Characteristics, Size, or Price)

This use of “à” indicates a number, amount, size, rate, or range.

It is commonly used with numbers, units, prices, or quantities.

Examples

• Ils sont venus à dix → ten of them came
• Un livre à 30 euros → a 30-euro book / a book costing 30 euros
• La vitesse est limitée à 50 km à l’heure → the speed limit is 50 km per hour
• Un groupe de 10 à 12 personnes → a group of 10 to 12 people
• Deux à deux → two by two
• Une table à deux personnes. → “A table for two.”
• Vendre à 10 euros. → “Sell at 10 euros.”

🔎 Grammar Note

• “à” expresses quantity, size, rate, or range.
• Often used with numbers, units of measurement, or price.

🔵 7. I

ndicating Possession / Belonging

This use of “à” shows ownership or belonging, linking a person to an object or another person.

Examples

• C’est à moi / toi / lui / elle → it’s mine / yours / his / hers
• Ce vélo est à ma sœur → this bike is my sister’s / belongs to my sister
• Une amie à moi → a friend of mine

In all these examples, “à” marks possession or relationship.

🔎 Grammar Note

• à + pronoun → indicates possession --- e.g., à moi = mine
• à + noun → shows belonging to someone --- e.g., à ma sœur = my sister’s

🔵 8. I

ntroducing the Purpose / Goal / Intended use

This use of “à” shows the purpose or intended use of an object or action.

It answers the question:

• “For what?”
• “To what purpose?”

Examples

• coupe à champagne → champagne goblet (a glass for champagne)
• le courrier à poster → the mail to be posted
• appartement à vendre / à louer → flat/apartment for sale / to let

In all these examples, “à” indicates the intended purpose or function of a noun.

🔎 Grammar Note

• Structure: noun + à + infinitive / noun
• Translation: “for …” / “to …” / “for the purpose of …”
• Can be used for both objects (coupe à champagne) and actions (courrier à poster).

Contractions of “à” (Very Important!)

In French, “à” contracts with definite articles. This is one of the most important grammar rules for beginners.

1. à + le = au

Je vais au marché.
→ “I’m going to the market.”

2. à + les = aux

Elle parle aux enfants.
→ “She is speaking to the children.”

3. à + la = à la (no contraction)

Il est à la banque.
→ “He is at the bank.”

4. à + l’ = à l’ (no contraction)

Nous allons à l’école.
→ “We are going to school.”

Important Note: Don’t Confuse with “de”

Many learners mix up à and de because both can form contractions.

Here is the correct comparison:

• à + le = au
• à + les = aux

While:

• de + le = du
• de + les = des

For example:

• Je viens du marché. → “I’m coming from the market.”
• Je parle des enfants. → “I’m talking about the children.”

Tips for Learning “à”

• Pay attention to context: The meaning of à often depends on the words around it.
• Learn common expressions: French is full of phrases like à bientôt and à demain.
• Practice with sentences: Try writing your own examples using à in different situations.

Final Thought

Though it may seem small, “à” plays a big role in French grammar. Mastering its various uses, from indicating direction to showing possession, will help you build more accurate, natural, and expressive sentences. Next time you see à, remember: it’s a tiny word with a lot of power.

You may like

Read more:

💙   Table of Contents: French Grammar